This emote comes from Twitch Sings, which used to be a game where streamers could sing with other streamers.

It was shut down January 1st, 2021.

https://blog.twitch.tv/en/2020/09/04/twitch-sings-closes-january-1